Esta investigación fue realizada en Brasil. La coordinadora del estudio fue: Profª Drª Gisela G. S. Castro
Docente do Mestrado em Comunicação e Práticas de Consumo ESPM
Escola Superior de Propaganda em Marketing - São Paulo
Tel (11) 5085-4694
gcastro@espm.br

En primer lugar, nosotros debemos traducir el siguiente cuestionario. Recuerden, podemos usar herramientas de Google para traducirlo al inglés y del inglés al español -Google todavía no dispone de un sistema de traducción directa portugués-español-.

Questionário de Pesquisa: Nas tramas da rede: estratégias no consumo de música digital 300 cuestionarios alumnos de los tres primeros trimestres

1 – Faixa etária:

( ) abaixo de 15 anos

( ) 15 a 20 anos

( ) 21 a 30 anos

( ) 31 a 40 anos

( ) acima de 40 anos

2 – Você utiliza a Internet para baixar música?

( ) Sim, diariamente

( ) Sim, semanalmente

( ) Sim, quinzenalmente

( ) Sim, mensalmente

( ) Sim, outros

( ) Não, nunca

3 – Tipo de conexão Internet que utiliza para esse fim:

( ) discada

( ) banda larga

( ) wireless

( ) outro Qual? ________________________

4 – Como você costuma consumir música na Internet? (marque todas as que se aplicam)

( ) download por faixa

( ) download por assinatura

( ) download de playlists

( ) download de álbuns

( ) podcasting

( ) outro Qual? ____________________________________

5 – Você utiliza plataformas de download gratuito de música?

( ) sim, diariamente

( ) Sim, semanalmente

( ) Sim, quinzenalmente

( ) Sim, mensalmente

( ) Outros

( ) Não

6 – Qual/quais?

7 – Você:

( ) baixa mais música do que disponibiliza para compartilhamento

( ) baixa e compartilha a sua coleção de forma equilibrada

( ) baixa menos do que compartilha

8 – Caso negativo, quais as suas principais razões?

( ) medo de vírus

( ) receio de fazer algo ilegal

( ) a operação é complicada

( ) a operação é demorada demais

( ) não sabe como fazer isso

( ) não gosta de ouvir música no computador

( ) outro Qual? _________________________________

9 – Você paga para baixar música?

( ) Sim, diariamente

( ) Sim, semanalmente

( ) Sim, quinzenalmente

( ) Sim, mensalmente

( ) Sim, outros

( ) Não, nunca

10 – Caso afirmativo, que serviços de distribuição comercial você utiliza?

11 – Você acha que o preço cobrado é:

( ) excessivo

( ) justo

( ) baixo

( ) uma pechincha

12 – Você possui um tocador de mp3? Qual?

13 – Qual o tamanho aproximado de sua coleção de mp3?

14 – Você baixa música no celular?

15 – Você compra CDs de música?

( ) Sim, semanalmente

( ) Sim, quinzenalmente

( ) Sim, mensalmente

( ) Sim, outros

( ) Não

16 – Caso afirmativo, como você compra? (marque todas as que se aplicam)

( ) pela Internet

( ) em lojas especializadas

( ) em lojas de departamentos

( ) CDs pirata vendidos nas ruas da cidade

( ) outro Qual? ___________________________________

17 – Você já copiou CDs de amigos?

( ) Sim, diariamente

( ) Sim, semanalmente

( ) Sim, quinzenalmente

( ) Sim, mensalmente

( ) Sim, outros

( ) Não

18 – Você copia seus próprios CDs para levá-los no carro ou outro local?

( ) sim, diariamente

( ) Sim, semanalmente

( ) Sim, quinzenalmente

( ) Sim, mensalmente

( ) Sim, outros

( ) Não

19 – Na sua opinião, baixar música de graça na Internet:

( ) é um crime de pirataria digital

( ) não é propriamente um crime

( ) é um comportamento normal na cultura atual

( ) é um divertimento

( ) é a saída devido ao preço alto dos CDs

( ) outro Qual?

20 – Na sua opinião, disponibilizar música gratuitamente na Internet:

( ) é um crime de pirataria digital

( ) não é propriamente um crime

( ) é um comportamento normal na cultura atual

( ) é uma saída para bandas/artistas ainda desconhecidos

( ) é uma ação generosa

( ) outro Qual?

21 – Na sua opinião, copiar CDs de terceiros:

( ) é um crime de pirataria digital

( ) não é propriamente um crime

( ) é um comportamento normal na cultura atual

( ) é um divertimento

( ) é a saída devido ao preço alto dos CDs

( ) outro Qual?

22 – Na sua opinião, comprar CDs pirata:

( ) é um crime de pirataria digital

( ) não é propriamente um crime

( ) é um comportamento normal na cultura atual

( ) é um divertimento

( ) é a saída devido ao preço alto dos CDs

( ) outro Qual?

23 – Na sua opinião, vender CDs pirata:

( ) é um crime de pirataria digital

( ) não é propriamente um crime

( ) é um comportamento normal na cultura atual

( ) é uma opção de trabalho válida

( ) responde a uma demanda do mercado

( ) outro Qual?

24 – Na sua opinião, comercializar gravações caseiras na Internet:

( ) é um crime de pirataria digital

( ) não é propriamente um crime

( ) é um comportamento normal na cultura atual

( ) é uma opção de trabalho válida

( ) responde a uma demanda do mercado

( ) outro Qual?

25 – Na sua opinião, confeccionar CDs personalizados para uso próprio:

( ) é um crime de pirataria digital

( ) não é propriamente um crime

( ) é um comportamento normal na cultura atual

( ) é um divertimento

( ) é a saída devido ao preço alto dos CDs

( ) outro Qual?

26 – Na sua opinião, confeccionar CDs personalizados para presentear amigos/conhecidos:

( ) é um crime de pirataria digital

( ) não é propriamente um crime

( ) é um comportamento normal na cultura atual

( ) é um ato generoso

( ) é a saída devido ao preço alto dos CDs

( ) outro Qual?

27 – Na sua opinião, cobrar para confeccionar CDs para terceiros:

( ) é um crime de pirataria digital

( ) não é propriamente um crime

( ) é um comportamento normal na cultura atual

( ) é uma opção de trabalho válida

( ) responde a uma demanda de mercado

( ) outro. Qual?

28 – Na sua opinião, procedimentos como sampleamento, remixes ou mash ups:

( ) devem ser coibidos se violam direitos autorais

( ) não devem ser considerados atos de pirataria

( ) são parte normal da cultura digital atual

( ) são divertidos e populares hoje em dia

( ) podem ajudar a tornar populares artistas pouco conhecidos

( ) outro. Qual?